Nightfall and Transcendence


Frame for Friday night Kiddush. Watercolor and pastel on paper.

The introduction to the saga of the Breaking of the Tablets in this week’s Torah Portion (Ki Tisa), is introduces with the commandment to observe and cherish the Sabbath, as a Sign for the Creation of the world. The following verses are famously included in the Kiddush of Shabbat Day: (Exodus 31:16-17)

וְשָׁמְרוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשַּׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם׃ בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם כִּי־שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה  ה׳ אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ׃        שמות לא, טו-טז

The Israelite people shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout the ages as a covenant for all time: it shall be a sign for all time between Me and the people of Israel. For in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and was refreshed.

Driving inspiration from this connection of Kiddush to the Completion of Creation, I have made a frame for a Kiddush text. This is part of a series on Jewish texts, which are customizable to different versions of the text.

A few highlights: 

Notice that the iconic Male and Female (blue and pink, for lack of better indicator), stand as giants on top of a field. The clues for that are the scale of the tractor and the pitchfork. This is meant to indicate that humanity, through the Sabbath, become elevated, and transcend the daily work and creativity, sharing the space and love with the Creator, a living testament to Creation.

Pastel was not the best medium for details, but I tried to make a Kiddush cup. Can you see it?

Night is literally descending, creating a frame for the text.

Houses in the background are alight with Shabbat candles.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s